LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (2,826) Untranslated (2,741) Waiting (0) Fuzzy (213) Warnings (12)
1 92 93 94 95 96 189
Prio Original string Translation
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Nos ta konsehá bo pa eksportá e enkuesta, promé ku bo elimin'é definitivamente. Details

We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen.

Nos ta konsehá bo pa eksportá e enkuesta, promé ku bo elimin'é definitivamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Lo eliminá tambe rekurso / failn ku a karga huntu e enkuesta akí Details

It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.

Lo eliminá tambe rekurso / failn ku a karga huntu e enkuesta akí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. E akshon aki lo eliminá e enkuesta, inkluso tur grupo di pregunta, pregunta, kontesta i kondishon relatá. Details

This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions.

E akshon aki lo eliminá e enkuesta, inkluso tur grupo di pregunta, pregunta, kontesta i kondishon relatá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this survey Bo ta bai eliminá e enkuesta aki Details

You are about to delete this survey

Bo ta bai eliminá e enkuesta aki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey Eliminá enkuesta Details

Delete survey

Eliminá enkuesta
You have to log in to edit this translation.
Deactivate survey Desaktivá enkuesta Details

Deactivate survey

Desaktivá enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey Terminá enkuesta Details

Expire survey

Terminá enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation Desaktivashon Details

Deactivation

Desaktivashon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration Ekspirashon Details

Expiration

Ekspirashon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey Sera e enkuesta aki Details

Stop this survey

Sera e enkuesta aki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey Bai enkuesta Details

Go to survey

Bai enkuesta
You have to log in to edit this translation.
Copy of survey is completed. A kopia e enkuesta Details

Copy of survey is completed.

A kopia e enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota language settings Quota pa konfigurashon di lenga Details

quota language settings

Quota pa konfigurashon di lenga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota members Partinan di quota Details

quota members

Partinan di quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes Atributonan di un pregunta Details

Question attributes

Atributonan di un pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 92 93 94 95 96 189

Export as