LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (2,826) • Untranslated (2,741) • Waiting (0) • Fuzzy (213) • Warnings (12)
1 … 91 92 93 94 95 … 189
Prio Original string Translation —
Resources Import Summary Resúmen di fail importá Details

Resources Import Summary

Resúmen di fail importá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error Files List Lista di fail ku no ta bon Details

Error Files List

Lista di fail ku no ta bon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported Files List Lista di fail importá Details

Imported Files List

Lista di fail importá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Importashon di fuente di enkuesta Details

Import survey resources

Importashon di fuente di enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(No target question) (No tin pregunta meta) Details

(No target question)

(No tin pregunta meta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Tur pregunta, kontesta, etc. pa e lenga ku bo eliminá lo bai pèrdí. Bo ta sigur? Details

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

Tur pregunta, kontesta, etc. pa e lenga ku bo eliminá lo bai pèrdí. Bo ta sigur?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey settings Aktualisá konfigurashon di enkuesta Details

Edit survey settings

Aktualisá konfigurashon di enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decimal mark: Símbolo pa separashon pa desimal: Details

Decimal mark:

Símbolo pa separashon pa desimal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date format: Format di fecha: Details

Date format:

Format di fecha:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL description: Deskripshon di URL: Details

URL description:

Deskripshon di URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End URL: Finalisá URL: Details

End URL:

Finalisá URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome: Bon biní Details

Welcome:

Bon biní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message: Mensahe di bon biní Details

Welcome message:

Mensahe di bon biní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: Título di enkuesta Details

Survey title:

Título di enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. E enkuesta aki ta aktivo i ta kompañá pa un tabèl di kontesta. Si bo eliminá e enkuesta aki, e kontestanan (i failnan) tambe lo keda eliminá. Ta konsehabel pa eksportá e kontestanan promé. Details

This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey.

E enkuesta aki ta aktivo i ta kompañá pa un tabèl di kontesta. Si bo eliminá e enkuesta aki, e kontestanan (i failnan) tambe lo keda eliminá. Ta konsehabel pa eksportá e kontestanan promé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 189

Export as