| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. | Diskulpa, pero no tin módulo di LDAP den bo konfigurashon di PHP. | Details | |
|
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Diskulpa, pero no tin módulo di LDAP den bo konfigurashon di PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No reminder(s) sent | No a manda ningun rekordatorio | Details | |
| Reminder(s) sent | A manda rekordatorio(-nan) | Details | |
| Reminder status: | Status di e rekordatorio: | Details | |
| Not invited | No ta invitá | Details | |
| Invited | Ta invitá | Details | |
| All | Tur | Details | |
| Invitation status: | Status di invitashon: | Details | |
| Started but not yet completed | A kuminsá, pero no a tèrminá ainda. | Details | |
|
Started but not yet completed A kuminsá, pero no a tèrminá ainda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not started | No a kuminsá ainda | Details | |
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | Ainda tin mensahe elektróniko {EMAILCOUNT} ku mester manda. | Details | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Ainda tin mensahe elektróniko {EMAILCOUNT} ku mester manda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sending invitations... | Mandando invitashon... | Details | |
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | E enkuesta aki no ta aktivo aún. Pues bo partisipantenan no por yena e enkuesta ainda. | Details | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. E enkuesta aki no ta aktivo aún. Pues bo partisipantenan no por yena e enkuesta ainda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! | Atvertensia! | Details | |
| Send email invitations | Manda invitashon elektróniko | Details | |
Export as