LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (2,875) • Untranslated (2,653) • Waiting (0) • Fuzzy (218) • Warnings (12)
1 … 85 86 87 88 89 … 192
Prio Original string Translation —
Add fields Añadí Details

Add fields

Añadí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Kantidat di kampo añadí pa yena atributo: Details

Number of attribute fields to add:

Kantidat di kampo añadí pa yena atributo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Example data Ehèmpel di dato Details

Example data

Ehèmpel di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption Titular di un kampo di dato Details

Field caption

Titular di un kampo di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show during registration? Mustra durante di registrashon? Details

Show during registration?

Mustra durante di registrashon?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Deskripshon di un kampo di dato Details

Field description

Deskripshon di un kampo di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute field Kampo di atributo Details

Attribute field

Kampo di atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Datonan ku ta dòbel a keda eliminá Details

Duplicate records removed

Datonan ku ta dòbel a keda eliminá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Records imported Kantidat di rèkert importá Details

Records imported

Kantidat di rèkert importá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results from LDAP Query. Resultadonan di konsulta LDAP Details

Results from LDAP Query.

Resultadonan di konsulta LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Selekshoná e konsulta LDAP ku bo ta deseá di ehekutá Details

Select the LDAP query you want to run:

Selekshoná e konsulta LDAP ku bo ta deseá di ehekutá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP ta desaktivá òf no a definí konsulta pa LDAP. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP ta desaktivá òf no a definí konsulta pa LDAP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Diskulpa, pero no tin módulo di LDAP den bo konfigurashon di PHP. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

Diskulpa, pero no tin módulo di LDAP den bo konfigurashon di PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent No a manda ningun rekordatorio Details

No reminder(s) sent

No a manda ningun rekordatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent A manda rekordatorio(-nan) Details

Reminder(s) sent

A manda rekordatorio(-nan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 192

Export as