LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,403) • Translated (2,880) • Untranslated (2,311) • Waiting (0) • Fuzzy (212) • Warnings (13)
1 … 85 86 87 88 89 … 192
Prio Original string Translation —
Min days between reminders: Kantidat mínimo di dia entre rekordatorio: Details

Min days between reminders:

Kantidat mínimo di dia entre rekordatorio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Email: Rekordatorio elektróniko Details

Reminder Email:

Rekordatorio elektróniko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Manda rekordatorio Details

Send email reminder

Manda rekordatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add fields Añadí Details

Add fields

Añadí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Kantidat di kampo añadí pa yena atributo: Details

Number of attribute fields to add:

Kantidat di kampo añadí pa yena atributo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Example data Ehèmpel di dato Details

Example data

Ehèmpel di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption Titular di un kampo di dato Details

Field caption

Titular di un kampo di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show during registration? Mustra durante di registrashon? Details

Show during registration?

Mustra durante di registrashon?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Deskripshon di un kampo di dato Details

Field description

Deskripshon di un kampo di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute field Kampo di atributo Details

Attribute field

Kampo di atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Datonan ku ta dòbel a keda eliminá Details

Duplicate records removed

Datonan ku ta dòbel a keda eliminá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Records imported Kantidat di rèkert importá Details

Records imported

Kantidat di rèkert importá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results from LDAP Query. Resultadonan di konsulta LDAP Details

Results from LDAP Query.

Resultadonan di konsulta LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Selekshoná e konsulta LDAP ku bo ta deseá di ehekutá Details

Select the LDAP query you want to run:

Selekshoná e konsulta LDAP ku bo ta deseá di ehekutá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP ta desaktivá òf no a definí konsulta pa LDAP. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP ta desaktivá òf no a definí konsulta pa LDAP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 192

Export as