| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey ID: | ID di enkuesta | Details | |
| Automatically rename question code if already exists? | Renombrá kódigo di e pregunta outomátikamente si e ta eksistí kaba? | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? Renombrá kódigo di e pregunta outomátikamente si e ta eksistí kaba?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show survey list: | Mustra lista di enkuesta: | Details | |
| This is a question help text. | Esaki ta un teksto ku ta yuda bo kontestá e pregunta. | Details | |
|
This is a question help text. Esaki ta un teksto ku ta yuda bo kontestá e pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A first example question. Please answer this question: | Promé ehèmpel di pregunta. Por fabor kontestá e pregunta akí: | Details | |
|
A first example question. Please answer this question: Promé ehèmpel di pregunta. Por fabor kontestá e pregunta akí:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My first question group | Mi promé grupo di pregunta | Details | |
| Do you want to delete this user? | Bo ke eliminá e usuario akí? | Details | |
|
Do you want to delete this user? Bo ke eliminá e usuario akí?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions: | Akshonnan | Details | |
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | Bo kontesta riba e pregunta di seguridat no ta korekto - por fabor purba di nobo. | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. Bo kontesta riba e pregunta di seguridat no ta korekto - por fabor purba di nobo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | A aktualisá e banko di dato di vershon %s pa vershon %s | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. A aktualisá e banko di dato di vershon %s pa vershon %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all notifications | Eliminá tur notifikashon | Details | |
| No notifications found | No tin notifikashon | Details | |
| Notifications | Notiikashonnan | Details | |
| Database update | Aktualisashon di banko di dato | Details | |
| Before you start, please prove you are human. | Promé ku bo kuminsá, por fabor proba ku bo ta humano. | Details | |
|
Before you start, please prove you are human. Promé ku bo kuminsá, por fabor proba ku bo ta humano.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as