LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (2,875) Untranslated (2,653) Waiting (0) Fuzzy (218) Warnings (12)
1 77 78 79 80 81 192
Prio Original string Translation
Value range allows missing Ta permití pa algun di e balornan ta ousente Details

Value range allows missing

Ta permití pa algun di e balornan ta ousente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Ta pèrmití pa no tin kontesta (kontesta ta ousente) ora "ta igual ku balor di e suma"" òf' ""balor mínimo di e suma"" ta aplikabel?" Details

Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?

Ta pèrmití pa no tin kontesta (kontesta ta ousente) ora "ta igual ku balor di e suma"" òf' ""balor mínimo di e suma"" ta aplikabel?"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter style Indiká estilo di filter di seri Details

Array filter style

Indiká estilo di filter di seri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden Tapá Details

Hidden

Tapá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload between %s and %s files Por fabor karga minimal %s i maksimal %s fail Details

Please upload between %s and %s files

Por fabor karga minimal %s i maksimal %s fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s files Por fabor karga %s fail Details

Please upload %s files

Por fabor karga %s fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload one file Por fabor karga un fail Details

Please upload one file

Por fabor karga un fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most %s files Por fabor karga maksimal %s fail Details

Please upload at most %s files

Por fabor karga maksimal %s fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most one file Por fabor karga maksimal un fail Details

Please upload at most one file

Por fabor karga maksimal un fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least %s files Por fabor karga por lo ménos %s fail Details

Please upload at least %s files

Por fabor karga por lo ménos %s fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least one file Por fabor karga por lo ménos un fail Details

Please upload at least one file

Por fabor karga por lo ménos un fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File %s uploaded A karga %s di fail Details

File %s uploaded

A karga %s di fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This filename is not allowed to be uploaded. No ta permití pa karga fail ku e nòmber akí. Details

This filename is not allowed to be uploaded.

No ta permití pa karga fail ku e nòmber akí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading template files is disabled. Moda demo: a desaktivá kargamentu di tèmpleit. Details

Demo mode: Uploading template files is disabled.

Moda demo: a desaktivá kargamentu di tèmpleit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No question group found. No a enkontrá ningun grupo di pregunta. Details

No question group found.

No a enkontrá ningun grupo di pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 77 78 79 80 81 192

Export as