| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant attributes to create | Atributon di partisipante pa krea | Details | |
|
Participant attributes to create Atributon di partisipante pa krea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag this attribute to another column to map it to the central participants database | Lastra e atributo aki pa un otro kolòm pa vinkul'é ku e banko sentral di dato | Details | |
|
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Lastra e atributo aki pa un otro kolòm pa vinkul'é ku e banko sentral di dato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File extension: | Tipo di fail | Details | |
| Headings | Titular | Details | |
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Suma kantidat di preguntanan kontestá den lista ku ta igual na e promé argumento. | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Suma kantidat di preguntanan kontestá den lista ku ta igual na e promé argumento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Titular ku rei ordená | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Sustituí titular ku rei ordená (stándart: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Sustituí titular ku rei ordená (stándart: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace choice header (default: "%s") | Sustituí titular elehí (stándart: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Sustituí titular elehí (stándart: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Mesun haltura pa listanan | Details | |
| %s entries were not copied because they already existed | No a kopia %s entrada, pasobra nan ta eksistí kaba. | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed No a kopia %s entrada, pasobra nan ta eksistí kaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers | Ripití hèder | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | A agregá solamente %s partisipante fiktisio despues di %s intento | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. A agregá solamente %s partisipante fiktisio despues di %s intento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First choice | Promé opshon | Details | |
| Next choice | Siguiente opshon | Details | |
| Italian (informal) | Italiano (informal) | Details | |
Export as