| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reminder email subject | Rekordatorio tópiko di mensahe elektróniko | Details | |
|
Reminder email subject Rekordatorio tópiko di mensahe elektróniko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation email subject | Tòpiko di un invitashon elektróniko | Details | |
|
Invitation email subject Tòpiko di un invitashon elektróniko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help | Ayudo pa pregunta | Details | |
| Survey participants | Partisipantenan na e enkuesta | Details | |
| Single response: ID %s | Kontesta úniko: ID %s | Details | |
| Filter | Filtra | Details | |
| Select columns | Skohe algun kolòm | Details | |
| LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | E atministrador a definí "LDAP-queries" den e fail di konfigurashon "application/config/ldap.php" | Details | |
|
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . E atministrador a definí "LDAP-queries" den e fail di konfigurashon "application/config/ldap.php"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid survey ID | ID di enkuesta inválido | Details | |
| Tab-separated-values format (*.txt) | Fòrmat ta: balornan-separá-pa-tèp (*.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (*.txt) Fòrmat ta: balornan-separá-pa-tèp (*.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s min. %s sec. | %s min. %s sek. | Details | |
| (Sub-)question width | Hanchura di suppregunta | Details | |
| Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) | Stablesé largura di kolòm di un suppregunta den porsentahe (1-100) | Details | |
|
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Stablesé largura di kolòm di un suppregunta den porsentahe (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | E biblioteka PHP su /imap/ no por a keda instalá òf aktivá. Tuma kontakto ku atministrador di e sistema elektróniko. | Details | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. E biblioteka PHP su /imap/ no por a keda instalá òf aktivá. Tuma kontakto ku atministrador di e sistema elektróniko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| German (informal) | Alemán (informal) | Details | |
Export as