LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,392) • Translated (2,881) • Untranslated (2,300) • Waiting (0) • Fuzzy (211) • Warnings (13)
1 … 68 69 70 71 72 … 193
Prio Original string Translation —
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Un eror inrekuperabel a tuma lugá durante e aktualisashon. Detayenan di e eror: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Un eror inrekuperabel a tuma lugá durante e aktualisashon. Detayenan di e eror:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again Por fabor koregí e eror aki den bo banko di dato i purba di nobo Details

Please fix this error in your database and try again

Por fabor koregí e eror aki den bo banko di dato i purba di nobo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Lenga na inisio: Details

Start language:

Lenga na inisio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Sera editor Details

Close editor

Sera editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor editor HTML Details

HTML editor

editor HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response Respòns Details

Response

Respòns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library Biblioteka PHP di e driver PDO Details

PHP PDO driver library

Biblioteka PHP di e driver PDO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library Biblioteka PHP/PECL JSON Details

PHP/PECL JSON library

Biblioteka PHP/PECL JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library Biblioteka PHP mbstring Details

PHP mbstring library

Biblioteka PHP mbstring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s Estadístika di enkuesta %s Details

Statistics survey %s

Estadístika di enkuesta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: Kontròl remoto ta disponibel usando %s pa transpòrt i e tin e siguiente funshonalidat: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

Kontròl remoto ta disponibel usando %s pa transpòrt i e tin e siguiente funshonalidat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
page Página Details

page

Página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Enkuesta %s Details

Survey %s

Enkuesta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Kambia atributo Details

Edit attribute

Kambia atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Por fabor tuma kontakto ku atministrador di LimeSurvey pa haña bo kodigo di akseso. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Por fabor tuma kontakto ku atministrador di LimeSurvey pa haña bo kodigo di akseso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 193

Export as