| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your new survey was created. | Bo enkuesta ta kreá. | Details | |
| Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. | Grandura di pantaya di bo brouser ta muchu chikí pa uso apropiá di atminisatrashon. E sais mínimo rekerí ta 1280*1024 px. | Details | |
|
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Grandura di pantaya di bo brouser ta muchu chikí pa uso apropiá di atminisatrashon. E sais mínimo rekerí ta 1280*1024 px.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active and running | Aktivo i operashonal | Details | |
| Buy a new key | Kumpra un klave di aktualisashon nobo | Details | |
| Active but not yet started | Aktivo pero no a kuminsá ainda | Details | |
|
Active but not yet started Aktivo pero no a kuminsá ainda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active but expired | Aktivo pero a kaduká | Details | |
| (Any) | (Kualke) | Details | |
| Status: | Statùs: | Details | |
| Same origin | Mesun orígen | Details | |
| Allow | Pèrmití | Details | |
| IFrame embedding allowed: | Ta pèrmití inkorporarshon di IFrame: | Details | |
|
IFrame embedding allowed: Ta pèrmití inkorporarshon di IFrame:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | ´tempu´ ta un palabrá reservá i no por us´é pa un suppregunta. | Details | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. ´tempu´ ta un palabrá reservá i no por us´é pa un suppregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must not be case-insensitive equal to %s | %s no mester ta diferente for di %s (no ta distinguí lèter kapital for di lèter chikí) | Details | |
|
%s must not be case-insensitive equal to %s %s no mester ta diferente for di %s (no ta distinguí lèter kapital for di lèter chikí)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be case-insensitive equal to %s | %s mester ta igual ku %s (no ta distinguí lèter kapital for di lèter chikí) | Details | |
|
%s must be case-insensitive equal to %s %s mester ta igual ku %s (no ta distinguí lèter kapital for di lèter chikí)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export: | Eksportá: | Details | |
Export as