| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please complete all parts of the date. | Por fabor kompletá tur parti di e fecha | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Por fabor kompletá tur parti di e fecha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date entered is invalid! | E fecha ku bo a introdusí no ta válido! | Details | |
|
Date entered is invalid! E fecha ku bo a introdusí no ta válido!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change the language | Kambia lenga | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Por importá únikamente sifra den e espasio '%s' athunto | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Por importá únikamente sifra den e espasio '%s' athunto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Aklará bo kontesta. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | Duna komentario únikamente ora bo no a skohe un kontesta. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Duna komentario únikamente ora bo no a skohe un kontesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Duna komentario únikamente ora bo skohe un di e kontestanan. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Duna komentario únikamente ora bo skohe un di e kontestanan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | Den e espasionan aki ta solamente posibel pa introdusí sifra. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Den e espasionan aki ta solamente posibel pa introdusí sifra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Kontestá e siguiente pregunta únikamente si: | Details | |
|
Only answer the following question if: Kontestá e siguiente pregunta únikamente si:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-13 Baltic (latin7) | ISO 8859-13 Báltiko (latin7) | Details | |
|
ISO 8859-13 Baltic (latin7) ISO 8859-13 Báltiko (latin7)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-9 Turkish (latin5) | ISO 8859-9 Turko (latin5) | Details | |
| ISO 8859-2 Central European (latin2) | ISO 8859-2 Europa Central (latin2) | Details | |
|
ISO 8859-2 Central European (latin2) ISO 8859-2 Europa Central (latin2)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-1 West European (latin1) | ISO 8859-1 Europa Oksidental (latin1) | Details | |
|
ISO 8859-1 West European (latin1) ISO 8859-1 Europa Oksidental (latin1)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895) | DOS Kamenicky Cheko-Slovako (cp895) | Details | |
|
DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895) DOS Kamenicky Cheko-Slovako (cp895)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932) | Windows-31J - SJIS pa Windows Hapones (cp932) | Details | |
|
Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932) Windows-31J - SJIS pa Windows Hapones (cp932)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as