LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,392) Translated (2,881) Untranslated (2,300) Waiting (0) Fuzzy (211) Warnings (13)
1 53 54 55 56 57 193
Prio Original string Translation
Database creation Kreashon di banko di dato Details

Database creation

Kreashon di banko di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zulu Zulu Details

Zulu

Zulu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses cannot be inserted or updated. %s kontesta no por a anadi ni optimalisá. Details

%s responses cannot be inserted or updated.

%s kontesta no por a anadi ni optimalisá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were updated. %s kontesta optimalisá. Details

%s responses were updated.

%s kontesta optimalisá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were inserted. %s kontesta añadí. Details

%s responses were inserted.

%s kontesta añadí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. No tin regla den bo fail pa rèspòns. Details

No response lines in your file.

No tin regla den bo fail pa rèspòns.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s response lines in your file. %s regla den bo fail pa rèspòns. Details

%s response lines in your file.

%s regla den bo fail pa rèspòns.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. Importashon a faya: no por a sinkronisá kontesta. Details

Import failed: No answers could be mapped.

Importashon a faya: no por a sinkronisá kontesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Importashon a faya: e fail no tin sufisiente kolòm pa mèch kontesta. Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

Importashon a faya: e fail no tin sufisiente kolòm pa mèch kontesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line Fail parse bashí òf ta kontené un regla so. Details

File seems empty or has only one line

Fail parse bashí òf ta kontené un regla so.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description Deskripshon Details

Description

Deskripshon
You have to log in to edit this translation.
Plugin Ekstenshon Details

Plugin

Ekstenshon
You have to log in to edit this translation.
Deactivate Desaktivá Details

Deactivate

Desaktivá
You have to log in to edit this translation.
Activate Aktivá Details

Activate

Aktivá
You have to log in to edit this translation.
Settings for plugin %s Konfigurashon pa ekstenshon %s Details

Settings for plugin %s

Konfigurashon pa ekstenshon %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 53 54 55 56 57 193

Export as