| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. | Kódigo di pregunta mester kuminsá ku un lèter i por kontené lèter i sifra so. | Details | |
|
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Kódigo di pregunta mester kuminsá ku un lèter i por kontené lèter i sifra so.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes must be unique. | Kódigo di pregunta mester ta úniko. | Details | |
|
Question codes must be unique. Kódigo di pregunta mester ta úniko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion codes must be unique. | Kódigo di suppreguntanan mester ta úniko. | Details | |
|
Subquestion codes must be unique. Kódigo di suppreguntanan mester ta úniko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. | Atenshon: A kambia vários kódigo di pregunta. Por fabor kontrolá kambionan kuidadosamente, pasobra e aktualisashon lo no ta perfekto, pa loke ta ekspreshonnan personalisá | Details | |
|
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Atenshon: A kambia vários kódigo di pregunta. Por fabor kontrolá kambionan kuidadosamente, pasobra e aktualisashon lo no ta perfekto, pa loke ta ekspreshonnan personalisá
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all | Selektá tur kos | Details | |
| Survey response %d | Rèspòns riba enkuesta ta %d | Details | |
| Survey response | Rèspòns riba enkuesta | Details | |
| CPDB mapping | Sinkronisashon di bo CPDB | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Lo detektá duplikashon hasiendo uso di e kombinashon nòmber, fam i adrès elektróniko. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Lo detektá duplikashon hasiendo uso di e kombinashon nòmber, fam i adrès elektróniko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | Lo detektá duplikashon usando e kampo di ID di e partisipante den e CSV-fail aki. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Lo detektá duplikashon usando e kampo di ID di e partisipante den e CSV-fail aki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (ningun) | Details | |
| Answer must be between %s and %s | Kontesta mester ta entre %s i %s. | Details | |
|
Answer must be between %s and %s Kontesta mester ta entre %s i %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | Kontesta mester ta %s | Details | |
| Answer must be less or equal to %s | Kontesta mester ta ménos òf igual ku %s | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s Kontesta mester ta ménos òf igual ku %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s | Kontesta mester ta mas òf igual ku %s | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s Kontesta mester ta mas òf igual ku %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as