LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,392) Translated (2,881) Untranslated (2,300) Waiting (0) Fuzzy (211) Warnings (13)
1 49 50 51 52 53 193
Prio Original string Translation
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Kombertí un balor numériko usando un inputTable i un outputTable di balornan numériko Details

Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values

Kombertí un balor numériko usando un inputTable i un outputTable di balornan numériko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey text elements Elemento di teksto di enkuesta Details

Survey text elements

Elemento di teksto di enkuesta
You have to log in to edit this translation.
Mobile Mobil Details

Mobile

Mobil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. Delaster rei ta mustra e total di e kolòm i e delaster kolòm ta mustra e total di e rei. Details

The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row.

Delaster rei ta mustra e total di e kolòm i e delaster kolòm ta mustra e total di e rei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The last column shows the total for the row. Delaster kolòm ta mustra e total di e rei. Details

The last column shows the total for the row.

Delaster kolòm ta mustra e total di e rei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The last row shows the total for the column. Delaster rei ta mustra e total di e kolòm. Details

The last row shows the total for the column.

Delaster rei ta mustra e total di e kolòm.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Grand total Total final Details

Grand total

Total final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All emails were sent. A manda tur mensahe elektróniko. Details

All emails were sent.

A manda tur mensahe elektróniko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only integer values may be entered in these fields. Por yena solamente sifra hinté den e kamponan akí. Details

Only integer values may be entered in these fields.

Por yena solamente sifra hinté den e kamponan akí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only an integer value may be entered in this field. Por yena solamente un sifra hinté den e kampo akí. Details

Only an integer value may be entered in this field.

Por yena solamente un sifra hinté den e kampo akí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid email address. Adrès elektróniko inválido. Details

Invalid email address.

Adrès elektróniko inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory field: Kampo obligatorio: Details

Mandatory field:

Kampo obligatorio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has already been used. E invitashon akí ta usá kaba. Details

This invitation has already been used.

E invitashon akí ta usá kaba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation is not valid anymore. E invitashon akí no ta válido. Details

This invitation is not valid anymore.

E invitashon akí no ta válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation is not valid yet. E invitashon akí no ta válido ainda. Details

This invitation is not valid yet.

E invitashon akí no ta válido ainda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 49 50 51 52 53 193

Export as