| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The existing label set has different/more languages. | E sèt di leibel eksistente tin mas/diferente idioma | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. E sèt di leibel eksistente tin mas/diferente idioma
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | A asigná balornan di evaluashon na e sèt di leibel eksistente | Details | |
|
The existing label set has assessment values assigned. A asigná balornan di evaluashon na e sèt di leibel eksistente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | No por usa e adrès elektróniko akí, pasobra e doño a opta pa bandoná e enkuesta. | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. No por usa e adrès elektróniko akí, pasobra e doño a opta pa bandoná e enkuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | E adrès elektróniko ku bo a usa ta registrá kaba i e enkuesta ta yená. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. E adrès elektróniko ku bo a usa ta registrá kaba i e enkuesta ta yená.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Bo ta registrá pero tin eror ora bo manda mensahe elektróniko - Por fabor tuma kontakto ku atministrador di e enkuesta. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Bo ta registrá pero tin eror ora bo manda mensahe elektróniko - Por fabor tuma kontakto ku atministrador di e enkuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow invalid email addresses: | Pèrmití adrès elektróniko inválido: | Details | |
|
Allow invalid email addresses: Pèrmití adrès elektróniko inválido:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with other invalid information | %s entrada ku otro informashon ínvalido | Details | |
|
%s records with other invalid information %s entrada ku otro informashon ínvalido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with allowed invalid email | %s entrada ku adrès elektróniko ínvalido permití | Details | |
|
%s records with allowed invalid email %s entrada ku adrès elektróniko ínvalido permití
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question group file (*.lsg): | Selektá fail di grupo di pregunta (*.lsg): | Details | |
|
Select question group file (*.lsg): Selektá fail di grupo di pregunta (*.lsg):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download files | Deskargá fail | Details | |
| Survey responses | Rèspòns di enkuesta | Details | |
| Validation of quota %s | Validashon di quota %s | Details | |
| Select label set file (*.lsl): | Skohe un fail ku sèt di leibel (*.lsl): | Details | |
|
Select label set file (*.lsl): Skohe un fail ku sèt di leibel (*.lsl):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. | Nota: filtrado XXS pa e super-atministadó ta semper desaktivá | Details | |
|
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.
Warning: Translation should not end on newline.
Nota: filtrado XXS pa e super-atministadó ta semper desaktivá ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text abbreviated: | Teksto abreviá: | Details | |
Export as