| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please contact the LimeSurvey team. | Por fabor tuma kontakto ku e tim di LimeSurvey | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Por fabor tuma kontakto ku e tim di LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | Grandura-Letra di leibel di kontesta (chikí) | Details | |
|
Answer label font size (small) Grandura-Letra di leibel di kontesta (chikí)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Grandura-Letra di leibel di kontesta (normal) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Grandura-Letra di leibel di kontesta (normal)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option / subquestion font size | Grandura-Letra di opshon di kontesta / suppregunta | Details | |
|
Answer option / subquestion font size
Warning: Translation should not end on newline.
Grandura-Letra di opshon di kontesta / suppregunta ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | Bo klave di aktualisashon | Details | |
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | Nos ta sigui despues ku aktualisashon di LimeSurvey | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Nos ta sigui despues ku aktualisashon di LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Promé ku bo ehekutá e aktualisashon di LimeSurvey, nos mester aktualisá ComfortUpdate di LimeSurvey mes. | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Promé ku bo ehekutá e aktualisashon di LimeSurvey, nos mester aktualisá ComfortUpdate di LimeSurvey mes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | A aktualisá i validá bo klave! Bo por kuminsá usa ComfortUpdate. | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. A aktualisá i validá bo klave! Bo por kuminsá usa ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | No por skibi den e fail / archivo akí. | Details | |
|
Those files/directories are not writable: No por skibi den e fail / archivo akí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | Fout den skritura | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Bo por sigui aktualisá i instalá LimeSurvey | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Bo por sigui aktualisá i instalá LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate has been updated! | A aktualisá ComfortUpdate! | Details | |
|
ComfortUpdate has been updated! A aktualisá ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate needs to be updated | Mester aktualisá ComfortUpdate | Details | |
|
ComfortUpdate needs to be updated Mester aktualisá ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update complete! | Aktualisashon ta kompleto! | Details | |
| Not enough space | No tin sufisiente espasio! | Details | |
Export as