LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (2,875) Untranslated (2,653) Waiting (0) Fuzzy (218) Warnings (12)
1 27 28 29 30 31 192
Prio Original string Translation
Group ID ID di grupo Details

Group ID

ID di grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question by question mode not yet supported. Modo pregunta pa pregunta no ta posibel ainda. Details

Question by question mode not yet supported.

Modo pregunta pa pregunta no ta posibel ainda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use button group or radio list Usa boton di grupo òf lista di boton Details

Use button group or radio list

Usa boton di grupo òf lista di boton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Radio list Lista di boton Details

Radio list

Lista di boton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Button group Grupo di boton Details

Button group

Grupo di boton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User administration Atministrashon di usuario Details

User administration

Atministrashon di usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select languages Selektá idioma Details

Select languages

Selektá idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-29 19:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Elly Hellings (indigoblueconsult)
References:
Priority:
normal
More links:
As defined in question settings Manera definí den konfigurashon di pregunta Details

As defined in question settings

Manera definí den konfigurashon di pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click this button to log out. Klek aki pa deskonekta. Details

Click this button to log out.

Klek aki pa deskonekta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP query Kuestionario LDAP Details

LDAP query

Kuestionario LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV file Fail CSV Details

CSV file

Fail CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin settings were saved. Konfigurashon di e ekstenshon ta wardá Details

The plugin settings were saved.

Konfigurashon di e ekstenshon ta wardá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was not found. No a haña e ekstenshon Details

The plugin was not found.

No a haña e ekstenshon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. Esaki ta e admin interface di LimeSurvey. Kuminsá traha bo enkuesta akí. Details

This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here.

Esaki ta e admin interface di LimeSurvey. Kuminsá traha bo enkuesta akí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display attribute warnings: Mustra atvertensia tokante un artributo: Details

Display attribute warnings:

Mustra atvertensia tokante un artributo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 27 28 29 30 31 192

Export as