LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (2,881) Untranslated (2,298) Waiting (0) Fuzzy (211) Warnings (13)
1 21 22 23 24 25 193
Prio Original string Translation
Fields with %s*%s are required. Vèltnan ku %s*%s ta rekerí. Details

Fields with %s*%s are required.

Vèltnan ku %s*%s ta rekerí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No simple graph for this question type No tin gráfiko simpel pa e tipo di pregunta aki Details

No simple graph for this question type

No tin gráfiko simpel pa e tipo di pregunta aki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No file selected No tin fail selektá Details

No file selected

No tin fail selektá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only show question Mustra solamente pregunta Details

Only show question

Mustra solamente pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The folder %s doesn't exist and can't be created. E folder %s no ta eksistí ni no por kre'é Details

The folder %s doesn't exist and can't be created.

E folder %s no ta eksistí ni no por kre'é
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No user groups found. No a haña gruponan di usuario. Details

No user groups found.

No a haña gruponan di usuario.
You have to log in to edit this translation.
Used bounce settings: Konfigurashon di mensahe elektróniko ku bònsbèk: Details

Used bounce settings:

Konfigurashon di mensahe elektróniko ku bònsbèk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey bounce email address: Adrès digital di enkuesta ku bònsbèk Details

Survey bounce email address:

Adrès digital di enkuesta ku bònsbèk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No surveys found. No a haña enkuesta Details

No surveys found.

No a haña enkuesta
You have to log in to edit this translation.
No questions found. No a haña pregunta Details

No questions found.

No a haña pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum: Máksimo Details

Maximum:

Máksimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum: Mínimo Details

Minimum:

Mínimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scope: Alkanse: Details

Scope:

Alkanse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by email address: Filtra segun adrès elektróniko Details

Filter by email address:

Filtra segun adrès elektróniko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by language: Filtra segun lenga Details

Filter by language:

Filtra segun lenga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 21 22 23 24 25 193

Export as