LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (2,875) • Untranslated (2,653) • Waiting (0) • Fuzzy (218) • Warnings (12)
1 … 20 21 22 23 24 … 192
Prio Original string Translation —
The response record %s was updated. A aktualisá %s registro responsivo. Details

The response record %s was updated.

A aktualisá %s registro responsivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage label sets Manehá sèt di label Details

Manage label sets

Manehá sèt di label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add gray background to questions in PDF: Pone un fondo shinishi serka preguntanan den PDF: Details

Add gray background to questions in PDF:

Pone un fondo shinishi serka preguntanan den PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Move all fields to create column Move tur kampo pa inkluí un kolòm Details

Move all fields to create column

Move tur kampo pa inkluí un kolòm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: Pone kuadro rondó di kontestanan den PDF: Details

Borders around responses in PDF:

Pone kuadro rondó di kontestanan den PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: Pone kuadro rondó di preguntanan den PDF: Details

Borders around questions in PDF:

Pone kuadro rondó di preguntanan den PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: Pone preguntanan ku lèter vèt den PDF: Details

PDF questions in bold:

Pone preguntanan ku lèter vèt den PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Por fabor konfirmá Details

Please confirm

Por fabor konfirmá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Apliká Details

Apply

Apliká
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance equation Komparashon di relevansia Details

Relevance equation

Komparashon di relevansia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. A warda atributo Details

Attribute was saved.

A warda atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type Tipo di pregunta Details

Question type

Tipo di pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map participant attributes Vinkulá atributo di partisipante Details

Map participant attributes

Vinkulá atributo di partisipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s*%s are required. Vèltnan ku %s*%s ta rekerí. Details

Fields with %s*%s are required.

Vèltnan ku %s*%s ta rekerí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No simple graph for this question type No tin gráfiko simpel pa e tipo di pregunta aki Details

No simple graph for this question type

No tin gráfiko simpel pa e tipo di pregunta aki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 192

Export as