LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (2,898) • Untranslated (2,277) • Waiting (0) • Fuzzy (209) • Warnings (13)
1 2 3 4 … 194
Prio Original string Translation —
Add multiple conditions without a page reload Añadí kondishonnan múltiple sin rekargá página Details

Add multiple conditions without a page reload

Añadí kondishonnan múltiple sin rekargá página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions for this question have been deleted. A eliminá tur kondishon for di e pregunta akí. Details

All conditions for this question have been deleted.

A eliminá tur kondishon for di e pregunta akí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Kambia number di senario Details

Change scenario number

Kambia number di senario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Kita tur kondishon den e senario akí Details

Delete all conditions in this scenario

Kita tur kondishon den e senario akí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
if: si: Details

if:

si:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Bo ta sigur ku bo ke eliminá tur kondishon den e pregunta akí? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Bo ta sigur ku bo ke eliminá tur kondishon den e pregunta akí?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition updated. A aktualisá kondishon. Details

Condition updated.

A aktualisá kondishon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. No por a aktualisá kondishon. Details

Could not update condition.

No por a aktualisá kondishon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition added. A añadí kondishon. Details

Condition added.

A añadí kondishon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not insert all conditions. No por a añadí tur kondishon. Details

Could not insert all conditions.

No por a añadí tur kondishon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Either admin login name, password or email is empty Nòmber di usuario, kódigo di akseso òf mensahe elektróniko ta bashí Details

Either admin login name, password or email is empty

Warning: Translation should not end on newline.
Nòmber di usuario, kódigo di akseso òf mensahe elektróniko ta bashí↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali Bengali Details

Bengali

Bengali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Filter aktivo: Details

Active filters:

Filter aktivo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Eliminá e atributo akí Details

Delete this attribute

Eliminá e atributo akí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Modifiká e atributo sakí Details

Edit this attribute

Modifiká e atributo sakí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 194

Export as