| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for registering to participate in this survey. | Danki pa bo partisipashon na e enkuesta aki. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Danki pa bo partisipashon na e enkuesta aki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s no por keda sin yena | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | E adrès elektróniko ku bo a duna no ta válido. Por fabor purba di nobo. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. E adrès elektróniko ku bo a duna no ta válido. Por fabor purba di nobo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | E kontesta riba e pregunta di seguridat no ta korekto. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. E kontesta riba e pregunta di seguridat no ta korekto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Bo kontesta | Details | |
| Survey name (ID): | Nòmber di e enkuesta (ID) | Details | |
| Survey name (ID) | Nòmber di e enkuesta (ID) | Details | |
| PDF export | Eksportá komo PDF | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Por fabor tuma kontakto ku %s ( %s ) si bo mester di yudansa | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Por fabor tuma kontakto ku %s ( %s ) si bo mester di yudansa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Sea bo a keda inaktivo durante demasiado tempu, anto bo a desaktivá kuki den bo brouser, òf tabatin problema ku bo konekshon. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Sea bo a keda inaktivo durante demasiado tempu, anto bo a desaktivá kuki den bo brouser, òf tabatin problema ku bo konekshon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Lamentablemente bo seshon a ekspirá. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Lamentablemente bo seshon a ekspirá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | A eliminá bo for di e enkuesta aki. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. A eliminá bo for di e enkuesta aki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | A eliminá bo for di e enkuesta aki kaba. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. A eliminá bo for di e enkuesta aki kaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Bo a bolbe keda añadí na e enkuesta aki atrobe. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Bo a bolbe keda añadí na e enkuesta aki atrobe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | Bo no ta partisipante na e enkuesta aki. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Bo no ta partisipante na e enkuesta aki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as