LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (2,898) Untranslated (2,277) Waiting (0) Fuzzy (209) Warnings (13)
1 186 187 188 189 190 194
Prio Original string Translation
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Eliminando evaluashon: %u evaluashon a keda eliminá Details

Deleting assessments: %u assessment entries deleted

Eliminando evaluashon: %u evaluashon a keda eliminá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answers: %u answers deleted Eliminando kontesta: a eliminá % kontesta Details

Deleting answers: %u answers deleted

Warning: Missing %u placeholder in translation.
Eliminando kontesta: a eliminá % kontesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting surveys: %u surveys deleted Eliminando enkuesta: %u enkuesta a keda eliminá Details

Deleting surveys: %u surveys deleted

Eliminando enkuesta: %u enkuesta a keda eliminá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Eliminando konfigurashon di lenga di enkuesta: %u konfigurashon di e lenga a keda eliminá Details

Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted

Eliminando konfigurashon di lenga di enkuesta: %u konfigurashon di e lenga a keda eliminá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting questions: %u questions deleted Eliminando preguntanan: %u pregunta a keda eliminá Details

Deleting questions: %u questions deleted

Eliminando preguntanan: %u pregunta a keda eliminá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting groups: %u groups deleted Eliminando gruponan: %u grupo a keda eliminá Details

Deleting groups: %u groups deleted

Eliminando gruponan: %u grupo a keda eliminá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group Grupo Details

Group

Grupo
You have to log in to edit this translation.
Total time Tempu total Details

Total time

Tempu total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date Fecha di envio Details

Submission date

Fecha di envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email Adrès elektróniko Details

Email

Adrès elektróniko
You have to log in to edit this translation.
Last name Fam Details

Last name

Fam
You have to log in to edit this translation.
First name Nòmber dilanti Details

First name

Nòmber dilanti
You have to log in to edit this translation.
There is no matching survey. No tin ningun enkuesta ku ta korespondé Details

There is no matching survey.

No tin ningun enkuesta ku ta korespondé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has not been activated. There are no results to browse. No a aktivá e enkuesta aki. No por repasá kontesta. Details

This survey has not been activated. There are no results to browse.

No a aktivá e enkuesta aki. No por repasá kontesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse responses Repasá rèspòns Details

Browse responses

Repasá rèspòns
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 186 187 188 189 190 194

Export as