| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| equals | Igual na | Details | |
| Less than or equal to | Mas chikitu ku òf igual na | Details | |
| Less than | Mas chikitu ku | Details | |
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) | Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %d entrada | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %d entrada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) | Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %s entrada (%s) | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)
Warning: Missing %d placeholder in translation.
Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %s entrada (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| timings | Taimen | Details | |
| responses | Rèspòns | Details | |
| The related survey is missing. | E enkuesta ku bo ta referí na dje no ta eksistí. | Details | |
|
The related survey is missing. E enkuesta ku bo ta referí na dje no ta eksistí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching group | No tin ningun grupo ku ta konkordá | Details | |
| No matching survey | No tin enkuesta ku ta konkordá. | Details | |
| No CFIELDNAME field set! | No a definí ningun kampo "CFIELDNAME"! | Details | |
|
No CFIELDNAME field set! No a definí ningun kampo "CFIELDNAME"!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching CFIELDNAME group! | No tin kampo CFIELDNAME ku ta konkordá! | Details | |
|
No matching CFIELDNAME group! No tin kampo CFIELDNAME ku ta konkordá!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching CQID | No tin ningun CQID ku ta konkordá | Details | |
| Deleting conditions: %u conditions deleted | Eliminando kondishon: %u kondishon a keda eliminá | Details | |
|
Deleting conditions: %u conditions deleted Eliminando kondishon: %u kondishon a keda eliminá
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting question attributes: %u attributes deleted | Eliminando atributo di pregunta: %u atributo a keda eliminá | Details | |
|
Deleting question attributes: %u attributes deleted Eliminando atributo di pregunta: %u atributo a keda eliminá
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as