LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (2,742) Untranslated (2,495) Waiting (0) Fuzzy (328) Warnings (12)
1 180 181 182 183
Prio Original string Translation
Deleting surveys: %u surveys deleted Eliminando enkuesta: %u enkuesta a keda eliminá Details

Deleting surveys: %u surveys deleted

Eliminando enkuesta: %u enkuesta a keda eliminá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Eliminando konfigurashon di lenga di enkuesta: %u konfigurashon di e lenga a keda eliminá Details

Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted

Eliminando konfigurashon di lenga di enkuesta: %u konfigurashon di e lenga a keda eliminá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email Adrès elektróniko Details

Email

Adrès elektróniko
You have to log in to edit this translation.
Cancel Anulá Details

Cancel

Anulá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %d entrada Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %d entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %s entrada (%s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %s entrada (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
timings Taimen Details

timings

Taimen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last name Fam Details

Last name

Fam
You have to log in to edit this translation.
First name Nòmber dilanti Details

First name

Nòmber dilanti
You have to log in to edit this translation.
This survey has not been activated. There are no results to browse. No a aktivá e enkuesta aki. No por repasá kontesta. Details

This survey has not been activated. There are no results to browse.

No a aktivá e enkuesta aki. No por repasá kontesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse responses Repasá rèspòns Details

Browse responses

Repasá rèspòns
You have to log in to edit this translation.
Reloading screen. Please wait. Rekargando pantaya. Por fabor, warda un ratu. Details

Reloading screen. Please wait.

Rekargando pantaya. Por fabor, warda un ratu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome %s! Bon biní %s! Details

Welcome %s!

Bon biní %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. Por fabor, ingresá promé. Details

Please log in first.

Por fabor, ingresá promé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add Agregá/Añadí Details

Add

Agregá/Añadí
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 180 181 182 183

Export as