LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (2,898) Untranslated (2,277) Waiting (0) Fuzzy (209) Warnings (13)
1 179 180 181 182 183 194
Prio Original string Translation
Automatic Outomátikamente Details

Automatic

Outomátikamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
US ASCII ASCII Norte Amerika Details

US ASCII

ASCII Norte Amerika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ARMSCII-8 Armenian ARMSCII-8 Armenio Details

ARMSCII-8 Armenian

ARMSCII-8 Armenio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these array_filter criteria: E kontesta(-nan) mester kumpli ku e kriterionan di e filter di seri akí Details

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

E kontesta(-nan) mester kumpli ku e kriterionan di e filter di seri akí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these validation criteria: E kontesta(-nan) mester kumpli ku e siguiente kriteria: Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

E kontesta(-nan) mester kumpli ku e siguiente kriteria:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this if the following conditions are met: Kontestá e pregunta aki solamente si a kumpli ku e siguiente kondishonnan: Details

Only answer this if the following conditions are met:

Kontestá e pregunta aki solamente si a kumpli ku e siguiente kondishonnan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Klek riba e siguiente link pa rekargá bo enkuesta (òf kopié i plak e den bo brouse): Details

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

Klek riba e siguiente link pa rekargá bo enkuesta (òf kopié i plak e den bo brouse):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password Kódigo di akseso Details

Password

Kódigo di akseso
You have to log in to edit this translation.
Saved Survey Details Detayenan di enkuesta wardá Details

Saved Survey Details

Detayenan di enkuesta wardá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Success Eksito Details

Success

Eksito
You have to log in to edit this translation.
Your passwords do not match. Vershonnan di bo kódigo di akseso no ta konkordá. Details

Your passwords do not match.

Vershonnan di bo kódigo di akseso no ta konkordá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a password for this saved session. Bo mester yena un kódigo di akseso pa warda e seshon akí. Details

You must supply a password for this saved session.

Bo mester yena un kódigo di akseso pa warda e seshon akí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a name for this saved session. Bo mester yena un nòmber pa warda e seshon akí. Details

You must supply a name for this saved session.

Bo mester yena un nòmber pa warda e seshon akí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. E enkuesta aki ta anónimo, bo no por kambia bo kontesta. Details

This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.

E enkuesta aki ta anónimo, bo no por kambia bo kontesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this entry Modifiká e entrada aki Details

Edit this entry

Modifiká e entrada aki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 179 180 181 182 183 194

Export as