LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (2,898) • Untranslated (2,277) • Waiting (0) • Fuzzy (209) • Warnings (13)
1 … 176 177 178 179 180 … 194
Prio Original string Translation —
Date Fecha Details

Date

Fecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list Lista deplegabel Details

Drop-down list

Lista deplegabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment group score Skor parsial di evaluashon Details

Assessment group score

Skor parsial di evaluashon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overall assessment score Skor total di evaluashon Details

Overall assessment score

Skor total di evaluashon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the survey administrator Adrès elektróniko di e atministrador Details

Email address of the survey administrator

Adrès elektróniko di e atministrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the survey administrator Nòmber di atministrador di e enkuesta Details

Name of the survey administrator

Nòmber di atministrador di e enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics URL URL di estadístikanan Details

Statistics URL

URL di estadístikanan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response URL Kambia URL di rèspòns Details

Edit response URL

Kambia URL di rèspòns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View response URL Visualisá URL di rèspòns Details

View response URL

Visualisá URL di rèspòns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reload URL Rekargá URL Details

Reload URL

Rekargá URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expiration date Fecha di vensementu di e enkuesta Details

Survey expiration date

Fecha di vensementu di e enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label set Kambia sèt di leibel Details

Edit label set

Kambia sèt di leibel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. E archivo ZIP aki no ta kontené fail válido. Importashon a frakasá. Details

This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.

E archivo ZIP aki no ta kontené fail válido. Importashon a frakasá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect permissions in your %s folder. Pèrmit inkorekto den bo folder %s. Details

Incorrect permissions in your %s folder.

Pèrmit inkorekto den bo folder %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Modo Demo so: mandamentu di fail a keda desaktivá den e sistema aki. Details

Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.

Modo Demo so: mandamentu di fail a keda desaktivá den e sistema aki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 176 177 178 179 180 … 194

Export as