| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Checked | Di chèk | Details | |
| Unknown file extension | Tipo di fail deskonosí | Details | |
| No GID (Group) has been provided. Cannot import question | No a indiká ningun GID (Grupo). Pa tal motibu no por importá e pregunta. | Details | |
|
No GID (Group) has been provided. Cannot import question No a indiká ningun GID (Grupo). Pa tal motibu no por importá e pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | No a indiká ningun SID (Enkuesta). Pa tal motibu no por importá e pregunta. | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. No a indiká ningun SID (Enkuesta). Pa tal motibu no por importá e pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | Por fabor, no skohe mas ku %s item: | Details | |
|
Please choose no more than %s items. Por fabor, no skohe mas ku %s item:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose at least %s items. | Por fabor, skohe por lo ménos %s item. | Details | |
|
Please choose at least %s items. Por fabor, skohe por lo ménos %s item.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Por fabor selekshoná e kontesta apropiá pa kada item: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Por fabor selekshoná e kontesta apropiá pa kada item:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | Por fabor, yena bo kontesta aki: | Details | |
|
Please write your answer here: Por fabor, yena bo kontesta aki:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Por fabor, yena bo kontesta(-nan) aki: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Por fabor, yena bo kontesta(-nan) aki:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Por fabor, selekshoná tur e opshonnan ku ta korespondé i duna un aklarashon (komentario): | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Por fabor, selekshoná tur e opshonnan ku ta korespondé i duna un aklarashon (komentario):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Por fabor, marka *tur* opshon: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Por fabor, marka *tur* opshon:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | Por fabor, duna un number pa kada opshon sigun bo preferensia di 1 te ….. | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Por fabor, duna un number pa kada opshon sigun bo preferensia di 1 te …..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a comment on your choice here: | Aklará bo kontesta: | Details | |
|
Make a comment on your choice here: Aklará bo kontesta:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | Por fabor, yena fecha: | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | Por fabor, selekshoná únikamente un di e siguiente opshonnan: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Por fabor, selekshoná únikamente un di e siguiente opshonnan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as