| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can not add or remove the group owner from the group. | No por añadí ni eliminá propietario di un grupo na/ for di e grupo. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. No por añadí ni eliminá propietario di un grupo na/ for di e grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | No a agregá ningun grupo! E nòmber di grupo tin mas ku 20 karakter. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. No a agregá ningun grupo! E nòmber di grupo tin mas ku 20 karakter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | No por a eliminá grupo di usuario. | Details | |
|
Could not delete user group. No por a eliminá grupo di usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Bo konfigurashon pèrsonal a keda wardá ku éksito. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Bo konfigurashon pèrsonal a keda wardá ku éksito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A username was not supplied or the username is invalid. | No a duna nòmber di usuario òf adrès elektróniko no ta válido | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. No a duna nòmber di usuario òf adrès elektróniko no ta válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | E adrès elektróniko no ta válido | Details | |
|
The email address is not valid. E adrès elektróniko no ta válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code / ID | Kódigo di pregunta / (ID | Details | |
| Registration email | Registrashon elektróniko | Details | |
| Confirmation email | Konfirmashon eléktriko | Details | |
| Reminder email | Rekordatorio elektróniko | Details | |
| Invitation email | Invitashon elektróniko | Details | |
| Subquestions | Suppregunta | Details | |
| You should have a great time doing this | Bo lo tin plaser yenando e enkuesta aki. | Details | |
|
You should have a great time doing this Bo lo tin plaser yenando e enkuesta aki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Bonbiní na e enkuesta aki | Details | |
|
Welcome to this sample survey Bonbiní na e enkuesta aki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Pero e deskripshon akí no ta largu. | Details | |
|
But this one isn't. Pero e deskripshon akí no ta largu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as