Translations < Papiamento (Curaçao and Bonaire) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.	Introdusí (hinka) e kódigo(-nan) di pregunta(-nan) di opshon múltiple (separá pa punto i kòma) pa mustra únikamente kontesta ku ta koinsidí ku e pregunta aki.	Details
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Introdusí (hinka) e kódigo(-nan) di pregunta(-nan) di opshon múltiple (separá pa punto i kòma) pa mustra únikamente kontesta ku ta koinsidí ku e pregunta aki. Introdusí (hinka) e kódigo(-nan) di pregunta(-nan) di opshon múltiple (separá pa punto i kòma) pa mustra únikamente kontesta ku ta koinsidí ku e pregunta aki. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort answers alphabetically	Surti e kontestanan den òrdu alfabétiko	Details
Sort answers alphabetically Surti e kontestanan den òrdu alfabétiko Surti e kontestanan den òrdu alfabétiko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort the answer options alphabetically	Surti e opshonnan di kontesta den òrdu alfabétiko	Details
Sort the answer options alphabetically Surti e opshonnan di kontesta den òrdu alfabétiko Surti e opshonnan di kontesta den òrdu alfabétiko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language	Lenga di inisio	Details
Start language Lenga di inisio Lenga di inisio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Null values are ignored in calculations	Ta ignorá balornan ku ta falta den e kalkulashon	Details
Null values are ignored in calculations Ta ignorá balornan ku ta falta den e kalkulashon Ta ignorá balornan ku ta falta den e kalkulashon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1064 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1068 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1073 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1088 application/helpers/userstatistics_helper.php:1018 application/helpers/userstatistics_helper.php:1022 application/helpers/userstatistics_helper.php:1026 application/helpers/userstatistics_helper.php:1040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd quartile (Median)	Segundo kwartil (median)	Details
2nd quartile (Median) Segundo kwartil (median) Segundo kwartil (median) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1030 application/helpers/userstatistics_helper.php:987 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st quartile (Q1)	Promé kwartil (Q1)	Details
1st quartile (Q1) Promé kwartil (Q1) Promé kwartil (Q1) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1027 application/helpers/userstatistics_helper.php:984 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard deviation	Desviashon stándart	Details
Standard deviation Desviashon stándart Desviashon stándart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1004 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3155 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3161 application/helpers/userstatistics_helper.php:961 application/helpers/userstatistics_helper.php:2289 application/helpers/userstatistics_helper.php:2295 application/helpers/userstatistics_helper.php:2302 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:23 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculation	Kalkulashon	Details
Calculation Kalkulashon Kalkulashon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:825 application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 application/helpers/admin/statistics_helper.php:841 application/helpers/admin/statistics_helper.php:903 application/helpers/admin/statistics_helper.php:915 application/helpers/admin/statistics_helper.php:924 application/helpers/userstatistics_helper.php:795 application/helpers/userstatistics_helper.php:801 application/helpers/userstatistics_helper.php:811 application/helpers/userstatistics_helper.php:866 application/helpers/userstatistics_helper.php:878 application/helpers/userstatistics_helper.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average size per respondent	Tamaño promedio di fail pa partisipante	Details
Average size per respondent Tamaño promedio di fail pa partisipante Tamaño promedio di fail pa partisipante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:798 application/helpers/userstatistics_helper.php:768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total size of files	Tamaño total di fail	Details
Total size of files Tamaño total di fail Tamaño total di fail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:796 application/helpers/userstatistics_helper.php:766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average no. of files per respondent	Kantidat promedio di fail pa partisipante	Details
Average no. of files per respondent Kantidat promedio di fail pa partisipante Kantidat promedio di fail pa partisipante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:776 application/helpers/userstatistics_helper.php:746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ranking	Klasifikashon	Details
Ranking Klasifikashon Klasifikashon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:730 application/helpers/userstatistics_helper.php:695 application/models/QuestionType.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse	Navegá	Details
Browse Navegá Navegá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1097 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1622 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1643 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2366 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2408 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4005 application/helpers/userstatistics_helper.php:1049 application/helpers/userstatistics_helper.php:1610 application/helpers/userstatistics_helper.php:1654 application/helpers/userstatistics_helper.php:2718 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Results	Resultado	Details
Results Resultado Resultado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3965 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3966 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3972 application/helpers/userstatistics_helper.php:2695 application/helpers/userstatistics_helper.php:2696 application/helpers/userstatistics_helper.php:2702 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

Introdusí (hinka) e kódigo(-nan) di pregunta(-nan) di opshon múltiple (separá pa punto i kòma) pa mustra únikamente kontesta ku ta koinsidí ku e pregunta aki.

You have to log in to edit this translation.