| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is not yet started. | E enkuesta aki no ta aktivo ainda. | Details | |
|
This survey is not yet started. E enkuesta aki no ta aktivo ainda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Mustra estadístika | Details | |
| Previous session is set to be finished. | E seshon anterior a keda marká pa keda finalisá. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. E seshon anterior a keda marká pa keda finalisá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to remove user. | Eliminashon di usuario a frakasá. | Details | |
|
Failed to remove user. Eliminashon di usuario a frakasá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | A eliminá usuario. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | No por añadí ni eliminá propietario di un grupo na/ for di e grupo. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. No por añadí ni eliminá propietario di un grupo na/ for di e grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | No a enkontrá grupo. | Details | |
| User group successfully saved! | Grupo di usuario a keda añadí! | Details | |
|
User group successfully saved! Grupo di usuario a keda añadí!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Grupo di usuario a keda añadí ku éksito! | Details | |
|
User group successfully added! Grupo di usuario a keda añadí ku éksito!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | No a logra agregá ningun grupo! E grupo ta eksistí kaba. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. No a logra agregá ningun grupo! E grupo ta eksistí kaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | No a agregá ningun grupo! E nòmber di grupo tin mas ku 20 karakter. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. No a agregá ningun grupo! E nòmber di grupo tin mas ku 20 karakter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | No por a eliminá grupo di usuario. | Details | |
|
Could not delete user group. No por a eliminá grupo di usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Bo konfigurashon pèrsonal a keda wardá ku éksito. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Bo konfigurashon pèrsonal a keda wardá ku éksito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Adaptando usuario | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Tur e enkuestanan ku ta pertenesé na e usuario a keda transferí na %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Tur e enkuestanan ku ta pertenesé na e usuario a keda transferí na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as