| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome and end text | Teksto di bon biní i teksto final | Details | |
| Description: | Deskripashon | Details | |
| Survey title and description | Título i deskripshon di enkuesta | Details | |
|
Survey title and description Título i deskripshon di enkuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose... | Por fabor, hasi bo eskoho | Details | |
| Translate to | Tradusí na | Details | |
| Return to survey administration | Bai-bèk na atministrashon di enkuesta | Details | |
|
Return to survey administration Bai-bèk na atministrashon di enkuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | Tradusí enkuesta | Details | |
| Bounce settings have been saved. | A warda konfigurashon di mensahe elektróniko ku a bònsbèk. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. A warda konfigurashon di mensahe elektróniko ku a bònsbèk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | Konfigurashon di mensahe elektróniko ku a bònsbèk. | Details | |
|
Bounce settings Konfigurashon di mensahe elektróniko ku a bònsbèk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | No por konektá ku e direktorio LDAP | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory No por konektá ku e direktorio LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Dispensa, bo no tin pèrmit pa realisá akshon aki | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Dispensa, bo no tin pèrmit pa realisá akshon aki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Manda Query LDAP | Details | |
| not having been sent an invitation already | no a manda invitashon ainda | Details | |
|
not having been sent an invitation already no a manda invitashon ainda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | tin un adrès elektrómiko válido | Details | |
|
having a valid email address tin un adrès elektrómiko válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | No tabatin ningun adrès elektróniko pa manda algu. Esaki debí ku ningun no a kumpli ku e kondishonnan siguiente: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: No tabatin ningun adrès elektróniko pa manda algu. Esaki debí ku ningun no a kumpli ku e kondishonnan siguiente:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as