| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Browse | Navegá | Details | |
| Results | Resultado | Details | |
| Percentage of total: | Porsentahe di e total: | Details | |
| Total records in survey: | Kantidat total di rèspòns den e enkuesta aki: | Details | |
|
Total records in survey: Kantidat total di rèspòns den e enkuesta aki:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of records in this query: | Kantidat di rèspòns den e query aki: | Details | |
|
Number of records in this query: Kantidat di rèspòns den e query aki:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey | Enkuesta | Details | |
| Comments | Komentario | Details | |
| Can't update labels because you are using duplicated codes | Bo no por aktualisá e leibelnan, pa motibu ku bo ta hasiendo uso di kódigonan dòbel | Details | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes Bo no por aktualisá e leibelnan, pa motibu ku bo ta hasiendo uso di kódigonan dòbel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid timings data XML file. | Esaki no ta taimen válido pa fail di dato XML. | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. Esaki no ta taimen válido pa fail di dato XML.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | Esaki no ta un fail válido pa rèspòns den fòrmat XML. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Esaki no ta un fail válido pa rèspòns den fòrmat XML.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Esaki no ta un fail válido ku struktura di fail XML di LimeSurvey. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Esaki no ta un fail válido ku struktura di fail XML di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Dispensa, bo kontestanan a surpasá e kuota definí pa e enkuesta aki. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Dispensa, bo kontestanan a surpasá e kuota definí pa e enkuesta aki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | E lenga di e pregunta importá mester inkluí por lo ménos e lenga básiko di e enkuesta. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. E lenga di e pregunta importá mester inkluí por lo ménos e lenga básiko di e enkuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | E lenganan den e grupo di fail importá mester inkluí por lo ménos e lenga básiko di e enkuesta. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. E lenganan den e grupo di fail importá mester inkluí por lo ménos e lenga básiko di e enkuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Start e editor HTML den un bentana ku pòpòp. | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Start e editor HTML den un bentana ku pòpòp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as