| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must supply a password for this saved session. | Bo mester yena un kódigo di akseso pa warda e seshon akí. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Bo mester yena un kódigo di akseso pa warda e seshon akí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Bo mester yena un nòmber pa warda e seshon akí. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Bo mester yena un nòmber pa warda e seshon akí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | E enkuesta aki ta anónimo, bo no por kambia bo kontesta. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. E enkuesta aki ta anónimo, bo no por kambia bo kontesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Modifiká e entrada aki | Details | |
| Success | Eksito | Details | |
| responses | Rèspòns | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey por purba krea e banko di dato pa bo. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey por purba krea e banko di dato pa bo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | E banko di dato ku bo a menshoná no ta eksistí: | Details | |
|
The database you specified does not exist: E banko di dato ku bo a menshoná no ta eksistí:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database settings | Konfigurashon di e banko di dato | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | Purba di nobo! Konekshon ku e banko di dato a frakasá. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Purba di nobo! Konekshon ku e banko di dato a frakasá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | Por fabor, yena e konfigurashon di e banko di dato pa LimeSurvey ku bo ke usa: | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Por fabor, yena e konfigurashon di e banko di dato pa LimeSurvey ku bo ke usa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-installation check | Verifikashon promé ku instalashon | Details | |
|
Pre-installation check Verifikashon promé ku instalashon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GNU General Public License: | GNU General Public License (LPG Lisensia 'ubliko General): | Details | |
|
GNU General Public License: GNU General Public License (LPG Lisensia 'ubliko General):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | Bonbiní na asistente di instalashon di LimeSurvey. E asistente aki lo guia bo durante su instalashon, definishon di bo banko di dato i konfigurashon di LimeSurvey. | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Bonbiní na asistente di instalashon di LimeSurvey. E asistente aki lo guia bo durante su instalashon, definishon di bo banko di dato i konfigurashon di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome | Bonbiní | Details | |
Export as