LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (2,898) • Untranslated (2,277) • Waiting (0) • Fuzzy (209) • Warnings (13)
1 … 147 148 149 150 151 … 194
Prio Original string Translation —
Disable the prev button until the time limit expires Desaktivá boton 'Anterior' te ora e límite di tempu ekspirá Details

Disable the prev button until the time limit expires

Desaktivá boton 'Anterior' te ora e límite di tempu ekspirá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable next Desaktivá límite di tempu unbes akí Details

Time limit disable next

Desaktivá límite di tempu unbes akí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the next button until time limit expires Desaktivá e boton límite di tempu te ora e tempu duná ekspirá Details

Disable the next button until time limit expires

Desaktivá e boton límite di tempu te ora e tempu duná ekspirá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit action Akshon ku límite di tempu Details

Time limit action

Akshon ku límite di tempu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action to perform when time limit is up Akshon pa ehekutá ora e límite di tempu a pasa Details

Action to perform when time limit is up

Akshon pa ehekutá ora e límite di tempu a pasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable only Unikamente desaktivá Details

Disable only

Unikamente desaktivá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Move on without warning Sigui sin atvertí Details

Move on without warning

Sigui sin atvertí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warn and move on Atvertí i sigui Details

Warn and move on

Atvertí i sigui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit Límite di tempu Details

Time limit

Límite di tempu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit time to answer question (in seconds) Límite di tempu (den sekònde) pa kontestá un pregunta Details

Limit time to answer question (in seconds)

Límite di tempu (den sekònde) pa kontestá un pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Taimer Details

Timer

Taimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS export scale type Eskala di eksportashon tipo SPSS Details

SPSS export scale type

Eskala di eksportashon tipo SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set a specific SPSS export scale type for this question Definí un eskala spesífiko di eksportashon SPSS pa e pregunta aki Details

Set a specific SPSS export scale type for this question

Definí un eskala spesífiko di eksportashon SPSS pa e pregunta aki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale Eskala Details

Scale

Eskala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ordinal Ordinal Details

Ordinal

Ordinal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 194

Export as