LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (2,898) Untranslated (2,277) Waiting (0) Fuzzy (209) Warnings (13)
1 135 136 137 138 139 194
Prio Original string Translation
The sum must be at most %s E suma mester ta maksimal %s Details

The sum must be at most %s

E suma mester ta maksimal %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at least %s E suma mester ta minimal %s Details

The sum must be at least %s

E suma mester ta minimal %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be between %s and %s Kada kontesta mester ta entre %s i %s Details

Each answer must be between %s and %s

Kada kontesta mester ta entre %s i %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be %s Kada kontesta mester ta %s Details

Each answer must be %s

Kada kontesta mester ta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at most %s Kada kontesta por ta maksimal %s Details

Each answer must be at most %s

Kada kontesta por ta maksimal %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s Kada kontesta mester ta minimalmente %s Details

Each answer must be at least %s

Kada kontesta mester ta minimalmente %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select %s answers Por fabor skohe %s respuesta Details

Please select %s answers

Por fabor skohe %s respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most %s answers Por fabor skohe maksimalmente %s respuesta Details

Please select at most %s answers

Por fabor skohe maksimalmente %s respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most one answer Por fabor skohe maksimal un respuesta Details

Please select at most one answer

Por fabor skohe maksimal un respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least %s answers Por fabor skohe por lo ménos %s respuesta Details

Please select at least %s answers

Por fabor skohe por lo ménos %s respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one answer Por fabor skohe por lo ménos un respuesta Details

Please select at least one answer

Por fabor skohe por lo ménos un respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid PERL Regular Expression: %s Ekpreshon regular PERL no válido: %s Details

Invalid PERL Regular Expression: %s

Ekpreshon regular PERL no válido: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tried to pop value off of empty stack A trata di pòpòp un balor for di un bashí Details

Tried to pop value off of empty stack

A trata di pòpòp un balor for di un bashí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s Funshon no ta válido pa e kantidat di argumento akí (kaminda 1=ilimitá): %s Details

Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s

Funshon no ta válido pa e kantidat di argumento akí (kaminda 1=ilimitá): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function does not support %s arguments Funshon no ta sostené %s argumento Details

Function does not support %s arguments

Funshon no ta sostené %s argumento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 135 136 137 138 139 194

Export as