LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (2,875) • Untranslated (2,653) • Waiting (0) • Fuzzy (218) • Warnings (12)
1 … 133 134 135 136 137 … 192
Prio Original string Translation —
Default: Stándart: Details

Default:

Stándart:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Teksto [Yudansa] (Sugerensia) Details

Text [Help] (Tip)

Teksto [Yudansa] (Sugerensia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] [ID] nòmber Details

Name [ID]

[ID] nòmber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Por fabor, kompletá tur parti. Details

Please complete all parts.

Por fabor, kompletá tur parti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Esaki ta un pregunta obligatorio Details

This question is mandatory

Esaki ta un pregunta obligatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table No por a agregá den e tabèl di e enkuesta Details

Unable to insert record into survey table

No por a agregá den e tabèl di e enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the format of your answer. Kontrolá e format di bo respuesta. Details

Please check the format of your answer.

Kontrolá e format di bo respuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s. E suma mester ta igual ku %s Details

The sum must equal %s.

E suma mester ta igual ku %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be between %s and %s E suma mester ta entre %s i %s Details

The sum must be between %s and %s

E suma mester ta entre %s i %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s E suma mester ta igual ku %s Details

The sum must equal %s

E suma mester ta igual ku %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at most %s E suma mester ta maksimal %s Details

The sum must be at most %s

E suma mester ta maksimal %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at least %s E suma mester ta minimal %s Details

The sum must be at least %s

E suma mester ta minimal %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be between %s and %s Kada kontesta mester ta entre %s i %s Details

Each answer must be between %s and %s

Kada kontesta mester ta entre %s i %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be %s Kada kontesta mester ta %s Details

Each answer must be %s

Kada kontesta mester ta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at most %s Kada kontesta por ta maksimal %s Details

Each answer must be at most %s

Kada kontesta por ta maksimal %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 192

Export as