| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| DATA TO BE ENTERED | DATO KU MESTER INGRESÁ | Details | |
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Bo rèspòns no a bai pèrdí. El a keda mandá komo email pa atministrador di e enkuesta i lo inkorpor'é den nos enkuesta despues. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Bo rèspòns no a bai pèrdí. El a keda mandá komo email pa atministrador di e enkuesta i lo inkorpor'é den nos enkuesta despues.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Pa motibu di un eror insperá no a warda bo rèspòns. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Pa motibu di un eror insperá no a warda bo rèspòns.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Ainda bo no a karga e kantidat mínimo di fail ku ta rekerí. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Ainda bo no a karga e kantidat mínimo di fail ku ta rekerí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Dispensa, e fail ku bo a karga (%s) ta mas grandi ku e tamaño permití di %s K) | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Dispensa, e fail ku bo a karga (%s) ta mas grandi ku e tamaño permití di %s K)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Nòmber di e variabel pa pregunta akí ya ta den uso. | Details | |
|
This variable name has already been used. Nòmber di e variabel pa pregunta akí ya ta den uso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name [ID] | [ID] nòmber | Details | |
| Unable to insert record into survey table | No por a agregá den e tabèl di e enkuesta | Details | |
|
Unable to insert record into survey table No por a agregá den e tabèl di e enkuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid PERL Regular Expression: %s | Ekpreshon regular PERL no válido: %s | Details | |
|
Invalid PERL Regular Expression: %s Ekpreshon regular PERL no válido: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tried to pop value off of empty stack | A trata di pòpòp un balor for di un bashí | Details | |
|
Tried to pop value off of empty stack A trata di pòpòp un balor for di un bashí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s | Funshon no ta válido pa e kantidat di argumento akí (kaminda 1=ilimitá): %s | Details | |
|
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s Funshon no ta válido pa e kantidat di argumento akí (kaminda 1=ilimitá): %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Function does not support %s arguments | Funshon no ta sostené %s argumento | Details | |
|
Function does not support %s arguments Funshon no ta sostené %s argumento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported syntax | E sintáksis akí no ta konosí | Details | |
| Expected left parentheses after function name | Mester pone hak na man robes despues di paréntesis di un nòmber di funshon | Details | |
|
Expected left parentheses after function name Mester pone hak na man robes despues di paréntesis di un nòmber di funshon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extra token found after expressions | A haña símbolo èkstra despues di un ekspreshon | Details | |
|
Extra token found after expressions A haña símbolo èkstra despues di un ekspreshon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as