| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Showing filtered results | Mustrando resultadonan filtrá | Details | |
| To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. | Pa por risibí un mensahe elektróniko ku bo kódigo di akseso nobo, bo mester yena bo nòmber di usuario i bo adrès elektróniko original | Details | |
|
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Pa por risibí un mensahe elektróniko ku bo kódigo di akseso nobo, bo mester yena bo nòmber di usuario i bo adrès elektróniko original
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover your password | Rekobrá bo kódigo di akseso | Details | |
| Permission to view & update the translations using the quick-translation feature | Pèrmit pa weta i pa modifiká tradukshon, usando e funshon tradukshon rápido | Details | |
|
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Pèrmit pa weta i pa modifiká tradukshon, usando e funshon tradukshon rápido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to modify survey security settings | Pèmit pa modifiká opshon di seguridat di enkuesta | Details | |
|
Permission to modify survey security settings Pèmit pa modifiká opshon di seguridat di enkuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey content | Kontenido di enkuesta | Details | |
| Permission to view statistics | Pèrmit pa weta estadístikanan. | Details | |
|
Permission to view statistics Pèrmit pa weta estadístikanan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | Rèspòns | Details | |
| Quotas | Kuotanan | Details | |
| Your survey was successfully saved. | A wardá bo enkuesta | Details | |
|
Your survey was successfully saved. A wardá bo enkuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Eror: Mensahe elektróniko no a bai, posiblemente tin problema ku PHP mail setup di bo server. A warda e datonan ku bo a yena, pero bo no ta risibí un konfirmashon elektróniko. Nota bo "nòmber" i "kódigo di akseso", na moda ku bo por referí na dje den futuro. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Eror: Mensahe elektróniko no a bai, posiblemente tin problema ku PHP mail setup di bo server. A warda e datonan ku bo a yena, pero bo no ta risibí un konfirmashon elektróniko. Nota bo "nòmber" i "kódigo di akseso", na moda ku bo por referí na dje den futuro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | A usa e nòmber aki kaba pa un enkuesta ku a keda wardá. Por fabor skohe un otro nòmber. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. A usa e nòmber aki kaba pa un enkuesta ku a keda wardá. Por fabor skohe un otro nòmber.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | URL rais: | Details | |
| Site name | Nòmber di wèpsait | Details | |
| Back to main menu | Baibèk menú prinsipal | Details | |
Export as