| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey content | Kontenido di enkuesta | Details | |
| Survey activation | Aktivá un enkuesta | Details | |
| Permission to view statistics | Pèrmit pa weta estadístikanan. | Details | |
|
Permission to view statistics Pèrmit pa weta estadístikanan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | Rèspòns | Details | |
| Quotas | Kuotanan | Details | |
| Assessments | Evaluashon | Details | |
| Passwords do not match! | Kódigo di akseso no ta kuadra | Details | |
| Your survey was successfully saved. | A wardá bo enkuesta | Details | |
|
Your survey was successfully saved. A wardá bo enkuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Eror: Mensahe elektróniko no a bai, posiblemente tin problema ku PHP mail setup di bo server. A warda e datonan ku bo a yena, pero bo no ta risibí un konfirmashon elektróniko. Nota bo "nòmber" i "kódigo di akseso", na moda ku bo por referí na dje den futuro. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Eror: Mensahe elektróniko no a bai, posiblemente tin problema ku PHP mail setup di bo server. A warda e datonan ku bo a yena, pero bo no ta risibí un konfirmashon elektróniko. Nota bo "nòmber" i "kódigo di akseso", na moda ku bo por referí na dje den futuro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | A usa e nòmber aki kaba pa un enkuesta ku a keda wardá. Por fabor skohe un otro nòmber. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. A usa e nòmber aki kaba pa un enkuesta ku a keda wardá. Por fabor skohe un otro nòmber.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | Kambiando templeit di usuario pa otro lugá %s ….. | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... Kambiando templeit di usuario pa otro lugá %s …..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | URL rais: | Details | |
| Site name | Nòmber di wèpsait | Details | |
| Table prefix | Prefiho di tabèl | Details | |
| Database name | Nòmber di Banko di dato | Details | |
Export as