LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (2,880) Untranslated (2,330) Waiting (0) Fuzzy (212) Warnings (13)
1 120 121 122 123 124 192
Prio Original string Translation
Reason: Motibu Details

Reason:

Motibu
You have to log in to edit this translation.
The following conditions should be deleted: Mester eliminá e siguiente kondishonnan: Details

The following conditions should be deleted:

Mester eliminá e siguiente kondishonnan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Si paresé eror, lo bo mester ripití e enkargo mas biaha Details

If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.

Si paresé eror, lo bo mester ripití e enkargo mas biaha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data consistency check Kontrolá konsistensia di datonan Details

Data consistency check

Kontrolá konsistensia di datonan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time statistics Estadístikanan di tempu Details

Time statistics

Estadístikanan di tempu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Median: Median: Details

Median:

Median:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average interview time: Tempu promedio di entrevista Details

Average interview time:

Tempu promedio di entrevista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interview time Tempu di entrevista Details

Interview time

Tempu di entrevista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Iterate survey Ripití enkuesta Details

Iterate survey

Ripití enkuesta
You have to log in to edit this translation.
Export a VV survey file Eksportá un enkuesta VV Details

Export a VV survey file

Eksportá un enkuesta VV
You have to log in to edit this translation.
Import a VV survey file Importá un enkuesta VV Details

Import a VV survey file

Importá un enkuesta VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from a deactivated survey table Importá rèspòns di un enkuesta desaktivá Details

Import responses from a deactivated survey table

Importá rèspòns di un enkuesta desaktivá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response summary Resúmen di rèspòns Details

Response summary

Resúmen di rèspòns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show previous... Mustra esun anterior ….. Details

Show previous...

Mustra esun anterior …..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this entry Eliminá e entrada akí Details

Delete this entry

Eliminá e entrada akí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 120 121 122 123 124 192

Export as