LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (2,880) Untranslated (2,330) Waiting (0) Fuzzy (212) Warnings (13)
1 118 119 120 121 122 192
Prio Original string Translation
Yes - Delete Them! Si - Eliminá nan Details

Yes - Delete Them!

Si - Eliminá nan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Should we proceed with the delete? Bo ke sigui eliminá? Details

Should we proceed with the delete?

Bo ke sigui eliminá?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No database action required! No ta rekerí akshon pa banko di dato! Details

No database action required!

No ta rekerí akshon pa banko di dato!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All old survey tables meet consistency standards. Tur e preguntanan den e enkuesta bieu ta konsistente. Details

All old survey tables meet consistency standards.

Tur e preguntanan den e enkuesta bieu ta konsistente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: E tabèlnan di e siguiente enkuestanan bieu mester keda eliminá, pa motibu ku e enkuesta korespondiente no ta eksistí mas: Details

The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

E tabèlnan di e siguiente enkuestanan bieu mester keda eliminá, pa motibu ku e enkuesta korespondiente no ta eksistí mas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All groups meet consistency standards. Tur grupo ta konsistente. Details

All groups meet consistency standards.

Tur grupo ta konsistente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All questions meet consistency standards. Tur e preguntanan ta konsistente. Details

All questions meet consistency standards.

Tur e preguntanan ta konsistente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following questions should be deleted: E siguiente preguntanan mester keda eliminá: Details

The following questions should be deleted:

E siguiente preguntanan mester keda eliminá:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All survey language settings meet consistency standards. Tur e konfigurashonnan di lenga ta konsistente. Details

All survey language settings meet consistency standards.

Tur e konfigurashonnan di lenga ta konsistente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following survey language settings should be deleted: E siguiente konfigurashonnan di idioma mester keda eliminá pa e enkuesta akí: Details

The following survey language settings should be deleted:

E siguiente konfigurashonnan di idioma mester keda eliminá pa e enkuesta akí:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All surveys meet consistency standards. Tur konfigurashon di e enkuesta ta konsistente. Details

All surveys meet consistency standards.

Tur konfigurashon di e enkuesta ta konsistente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys should be deleted: Mester eliminá e siguiente enkuestanan: Details

The following surveys should be deleted:

Mester eliminá e siguiente enkuestanan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All answers meet consistency standards. Tur e kontestanan ta konsistente. Details

All answers meet consistency standards.

Tur e kontestanan ta konsistente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Code: Kódigo: Details

Code:

Kódigo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following answers should be deleted: Mester eliminá e siguiente kontestanan: Details

The following answers should be deleted:

Mester eliminá e siguiente kontestanan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 118 119 120 121 122 192

Export as