| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File upload succeeded. | A karga e fail ku éksito | Details | |
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | E enkuesta no ta aktivo ainda. Bo mester aktivá e enkuesta promé ku bo importá un fail Vvexport. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. E enkuesta no ta aktivo ainda. Bo mester aktivá e enkuesta promé ku bo importá un fail Vvexport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | No por importá fail VVexport | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. No por importá fail VVexport
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | Importá un fail di rèspòns VV | Details | |
|
Import a VV response data file Importá un fail di rèspòns VV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Character set of the file: | Konhunto di karakter den e fail | Details | |
|
Character set of the file: Konhunto di karakter den e fail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import as not finalized answers? | Importá komo kontesta inkompleto? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Importá komo kontesta inkompleto?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Remplasá e rèkert eksistente | Details | |
|
Replace the existing record. Remplasá e rèkert eksistente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Renumerá e rèkert nobo | Details | |
| Report and skip the new record. | Raportá i salta e rèkert nobo | Details | |
|
Report and skip the new record. Raportá i salta e rèkert nobo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Ora un rèkert importá ta igual na number di identifikashon di un rèkert eksistente | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Ora un rèkert importá ta igual na number di identifikashon di un rèkert eksistente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Ekskluí number di identifikashon di e rèkertnan? | Details | |
|
Exclude record IDs? Ekskluí number di identifikashon di e rèkertnan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse saved responses | Repasá kontestanan wardá | Details | |
| View this record | Visualisá e entrada akí | Details | |
| Add another record | Agregá un entrada mas | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | E entrada a haña e siguiente number di id | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: E entrada a haña e siguiente number di id
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as