| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Global settings | Konfigurashon global | Details | |
| For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' | Pa por habri mas fásil den MS Excel bo ta kambia e tipo di fail pa 'tab' of 'txt' | Details | |
|
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' Pa por habri mas fásil den MS Excel bo ta kambia e tipo di fail pa 'tab' of 'txt'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label | Etiketa | Details | |
| Responses containing | Kontestanan ku ta kontené | Details | |
| Show graphs: | Mustra gráfiko | Details | |
| Output options | Opshon pa output | Details | |
| Statistics report language: | Lenguahe di estadístika | Details | |
| Subtotals based on displayed questions: | Suptotal a base di pregunta presentá | Details | |
|
Subtotals based on displayed questions: Suptotal a base di pregunta presentá
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed | E konteo estadístiko pa kada pregunta ta basá solamente riba rèspòns di pregunta ku a keda mustrá | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed E konteo estadístiko pa kada pregunta ta basá solamente riba rèspòns di pregunta ku a keda mustrá
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View summary of all available fields: | Weta resúmen di tur e kamponan disponibel | Details | |
|
View summary of all available fields: Weta resúmen di tur e kamponan disponibel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include: | Inkluí: | Details | |
| Your data should be imported now. | Bo datonan lo mester a keda importá awor | Details | |
|
Your data should be imported now. Bo datonan lo mester a keda importá awor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | Skohe 'Run/All' den e menú pa kuminsá importá | Details | |
|
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Skohe 'Run/All' den e menú pa kuminsá importá
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Habri sintaks-fail di SPSS den modo Unicode | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Habri sintaks-fail di SPSS den modo Unicode
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export syntax | Eksportá sintaks | Details | |
Export as