LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (2,837) • Untranslated (2,827) • Waiting (0) • Fuzzy (220) • Warnings (12)
1 … 107 108 109 110 111 … 190
Prio Original string Translation —
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Remarke: Moda Demo ta aktivá. No por kambia konfigurashonnan ku strea (*). Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Remarke: Moda Demo ta aktivá. No por kambia konfigurashonnan ku strea (*).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save settings Warda konfigurashon Details

Save settings

Warda konfigurashon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Eliminá Details

Remove

Eliminá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available languages: Lenganan disponibel: Details

Available languages:

Lenganan disponibel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site language: Lenga stándart Details

Default site language:

Lenga stándart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question code only Mustra solamente kódigo di pregunta Details

Show question code only

Mustra solamente kódigo di pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question number only Mustra solamente number di pregunta Details

Show question number only

Mustra solamente number di pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide both Tapa tur dos Details

Hide both

Tapa tur dos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show group description only Mustra solamente deskripshon di grupo Details

Show group description only

Mustra solamente deskripshon di grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show group name only Mustra solamente nòmber di grupo Details

Show group name only

Mustra solamente nòmber di grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show both Mustra tur dos Details

Show both

Mustra tur dos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force HTTPS: Fòrsa HTTPS: Details

Force HTTPS:

Fòrsa HTTPS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Klek riba e lenk aki pa verifiká si bo server ta sostené SLL. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Klek riba e lenk aki pa verifiká si bo server ta sostené SLL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: Unikamente e miembronan di grupo por mira nan propio grupo: Details

Group member can only see own group:

Unikamente e miembronan di grupo por mira nan propio grupo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: Filtra HTML pa XSS: Details

Filter HTML for XSS:

Filtra HTML pa XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 190

Export as