| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | ਭਾਸ਼ਾਵਾਂਆਯਾਤੀਤ ਸਮੂਹ ਫਾਇਲ ਦੇ ਘੱਟ ਵਲੋਂ ਘੱਟ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਆਧਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ . | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. ਭਾਸ਼ਾਵਾਂਆਯਾਤੀਤ ਸਮੂਹ ਫਾਇਲ ਦੇ ਘੱਟ ਵਲੋਂ ਘੱਟ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਆਧਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Switch to closed-access mode | ਬੰਦ ਦਾ ਵਰਤੋ ਮੋੜ ਵਿੱਚ ਸਵਿਚ ਕਰੀਏ | Details | |
|
Switch to closed-access mode ਬੰਦ ਦਾ ਵਰਤੋ ਮੋੜ ਵਿੱਚ ਸਵਿਚ ਕਰੀਏ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | ਡੇਟਾਬੇਸ ਖਾਮੀਂ : | Details | |
| Activate Survey | ਸਰਗਰਮ ਕਰਣ ਦੇ ਸਰਵੇਖਣ | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਕੋਈ ਸ਼ਰਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ , ਲੇਕਿਨ ਹਾਲਤ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਾਅਦ ਜ਼ਾਹਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਹੈ . | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਕੋਈ ਸ਼ਰਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ , ਲੇਕਿਨ ਹਾਲਤ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਾਅਦ ਜ਼ਾਹਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂੱਜੇ Labelset ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ , ਲੇਕਿਨ ਕੋਈ ਵੀ ਸੇਟ ਹੈ . | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂੱਜੇ Labelset ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ , ਲੇਕਿਨ ਕੋਈ ਵੀ ਸੇਟ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | ਇਹ ਸਵਾਲ ਇੱਕ Labelset ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ , ਲੇਕਿਨ ਕੋਈ ਵੀ ਸੇਟ ਹੈ . | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. ਇਹ ਸਵਾਲ ਇੱਕ Labelset ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ , ਲੇਕਿਨ ਕੋਈ ਵੀ ਸੇਟ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ . | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | ਇਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ( ਕੋਕੀਆਂ ) ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ . | Details | |
|
This group does not contain any question(s). ਇਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ( ਕੋਕੀਆਂ ) ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | ਜਮਾਂ ਕਰੀਏ | Details | |
| Question index | ਸਵਾਲ ਕੋਡ | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹਜਨੇ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ . | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹਜਨੇ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਿਯਮਕ ਤਰੀਕੇ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹੈ . ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਆਦਰ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦੇ ਹੋ . | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਿਯਮਕ ਤਰੀਕੇ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹੈ . ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਆਦਰ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦੇ ਹੋ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as