| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Editing user | ਸੰਪਾਦਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਸਾਰੇ %s ਕਰਣ ਲਈ ਹਸਤਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਏਸ | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਸਾਰੇ %s ਕਰਣ ਲਈ ਹਸਤਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਏਸ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਜੋੜੇਂ : | Details | |
| User registration at '%s' | %s ਉੱਤੇ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਪੰਜੀਕਰਣ | Details | |
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਸ ਮੇਲ ਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸੰਕੋਚ ਉੱਤੇ ਸਾਇਟ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੀਏ ਮਤ ਕਰੋ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੋ %s . ਧੰਨਵਾਦ ! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਸ ਮੇਲ ਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸੰਕੋਚ ਉੱਤੇ ਸਾਇਟ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੀਏ ਮਤ ਕਰੋ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੋ %s . ਧੰਨਵਾਦ !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | ਨਮਸਤੇ %s , | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | ਇੱਕ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਦੀ ਆਪੂਰਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ . | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. ਇੱਕ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਦੀ ਆਪੂਰਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | ਈਮੇਲ ਪਦੇ ਆਦਰ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ . | Details | |
|
The email address is not valid. ਈਮੇਲ ਪਦੇ ਆਦਰ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ | Details | |
| Question code / ID | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Registration email | ਪੰਜੀਕਰਣ ਈਮੇਲ | Details | |
| Confirmation email | ਪੁਸ਼ਟਿਕਰਣ ਈਮੇਲ | Details | |
| Reminder email | ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਈਮੇਲ : | Details | |
| Invitation email | ਸੱਦਾ ਈਮੇਲ : | Details | |
| Answer options | ਜਵਾਬ ਵਿਕਲਪ | Details | |
Export as