| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey could not be created because it did not have a title | Lo questionari pòt pas èsser creat perque possedís pas cap de títol | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title Lo questionari pòt pas èsser creat perque possedís pas cap de títol
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | Lo questionari passarà a l'estatut expirat en foncion de la data d'expiracion indicada dins sos paramètres. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Lo questionari passarà a l'estatut expirat en foncion de la data d'expiracion indicada dins sos paramètres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | L'òrdre del novèl grop de question / de la question, es estat salvat amb succès. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. L'òrdre del novèl grop de question / de la question, es estat salvat amb succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey ID has been provided. Cannot copy survey | Cap d'ID de questionari (SID) es pas estada provesida. Impossible de copiar lo questionari. | Details | |
|
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Cap d'ID de questionari (SID) es pas estada provesida. Impossible de copiar lo questionari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | Resumit de la còpia de questionari | Details | |
| Copy survey | Copiar un questionari | Details | |
| Survey structure import summary | Resumit de l'importacion del questionari | Details | |
|
Survey structure import summary Resumit de l'importacion del questionari
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey data | Importar las donadas d'un questionari | Details | |
|
Import survey data Importar las donadas d'un questionari
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey deleted. | Questionari suprimit. | Details | |
| This survey is currently active. | Aqueste questionari es actualament activat. | Details | |
|
This survey is currently active. Aqueste questionari es actualament activat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | La bibliotèca Freetipe es pas installada. L'afichatge de grafics requerís la bibliotèca Freetipe per foncionar corrèctament. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. La bibliotèca Freetipe es pas installada. L'afichatge de grafics requerís la bibliotèca Freetipe per foncionar corrèctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | rendètz-vos sus http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php per mai d'informacion | Details | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information rendètz-vos sus http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php per mai d'informacion
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | La bibliotèca GD es pas installada. L'afichatge de grafics requerís la bibliiotèca GD per foncionar corrèctament. | Details | |
|
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. La bibliotèca GD es pas installada. L'afichatge de grafics requerís la bibliiotèca GD per foncionar corrèctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remaining | Restant | Details | |
| Limit | Limit | Details | |
Export as