| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Datestamp | Data de responsa | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Aqueste questionari es pas encara activat. Vòstra responsa pòt pas èsser salvada | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Aqueste questionari es pas encara activat. Vòstra responsa pòt pas èsser salvada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email: | Corrièr electronic : | Details | |
| Confirm password: | Confirmar lo senhal : | Details | |
| Password: | Senhal : | Details | |
| Identifier: | Identificant : | Details | |
| Save for further completion by survey user | Salvar per complecion ulteriora per l'utilizaire del questionari | Details | |
|
Save for further completion by survey user Salvar per complecion ulteriora per l'utilizaire del questionari
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | Finalizar lo mandadís de la responsa | Details | |
|
Finalize response submission Finalizar lo mandadís de la responsa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | Lo questionari pòt pas èsser mes a jorn | Details | |
|
Survey could not be updated Lo questionari pòt pas èsser mes a jorn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | La question pòt pas èsser aponduda. Vos cal, al minimum, precisar un còde de question. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. La question pòt pas èsser aponduda. Vos cal, al minimum, precisar un còde de question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Metre a jorn un scenari | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Sètz segur que volètz suprimir aquesta condicion ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Sètz segur que volètz suprimir aquesta condicion ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Sètz segur que volètz tornar numerotar los scenaris amb de numèros incrementats a partir de 1 ? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Sètz segur que volètz tornar numerotar los scenaris amb de numèros incrementats a partir de 1 ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | Escafar totas las condicions | Details | |
| Add and edit conditions | Apondre e editar las condicions | Details | |
|
Add and edit conditions Apondre e editar las condicions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as