| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please upload at most one file | Mandetz pas mai d'un fichièr | Details | |
|
Please upload at most one file Mandetz pas mai d'un fichièr
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least %s files | Mandatz al mens %s fichièrs | Details | |
|
Please upload at least %s files Mandatz al mens %s fichièrs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least one file | Mandatz al mens un fichièr | Details | |
|
Please upload at least one file Mandatz al mens un fichièr
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save question | Impossible d’inserir la question | Details | |
|
Could not save question Impossible d’inserir la question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s uploaded | Fichièr %s mandat. | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Aqueste nom de fichièr es pas autorizat per èsser mandat. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Aqueste nom de fichièr es pas autorizat per èsser mandat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Mòde de demonstracion : lo mandadís de fichièr de modèl es desactivat | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Mòde de demonstracion : lo mandadís de fichièr de modèl es desactivat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Cap de grop de questions pas trobat. | Details | |
|
No question group found. Cap de grop de questions pas trobat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Lo fichièr %s a pas pogut èsser suprimit. Vos caldriá verificar los dreches aplicats al dorsièr /upload/template. | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Lo fichièr %s a pas pogut èsser suprimit. Vos caldriá verificar los dreches aplicats al dorsièr /upload/template.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Lo fichièr %s es estat suprimit. | Details | |
|
The file %s was deleted. Lo fichièr %s es estat suprimit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Sètz segur que volètz *suprimir* de responsas incompletas e de reïnicializar l'estatut completat de las responsas e dels convits? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Sètz segur que volètz *suprimir* de responsas incompletas e de reïnicializar l'estatut completat de las responsas e dels convits?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Remetre totes los convits a ‘pas utilizadas’ | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Remetre totes los convits a ‘pas utilizadas’
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Suprimir totas las responsas incompletas que correspondon a un còde pel qual existís ja una responsa completa. | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Suprimir totas las responsas incompletas que correspondon a un còde pel qual existís ja una responsa completa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Clicatz sus aqueste boton se volètz | Details | |
|
Click on the following button if you want to Clicatz sus aqueste boton se volètz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Instruccions importantas | Details | |
Export as