LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Occitan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (1,846) Untranslated (3,296) Waiting (0) Fuzzy (222) Warnings (0)
1 244 245 246 247 248 358
Prio Original string Translation
Are you sure you want to reset this file? Sètz segur que volètz suprimir aqueste fichièr ? Details

Are you sure you want to reset this file?

Sètz segur que volètz suprimir aqueste fichièr ?
You have to log in to edit this translation.
Other files: Autres fichièrs : Details

Other files:

Autres fichièrs :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. Podètz pas salvar vòstres cambiamentsI aviá pas cap dele dorsièr des modèls es pas en escritura. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Podètz pas salvar vòstres cambiamentsI aviá pas cap dele dorsièr des modèls es pas en escritura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Los cambiaments pòdon pas èsser salvadas per un modèl estandard. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Los cambiaments pòdon pas èsser salvadas per un modèl estandard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Ecran : Details

Screen:

Ecran :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this template Suprimir aqueste modèl Details

Reset this template

Suprimir aqueste modèl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Sètz segur que volètz suprimir aqueste modèl ? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Sètz segur que volètz suprimir aqueste modèl ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the name for the new theme: Entrar lo nom de la còpia del modèl : Details

Please enter the name for the new theme:

Entrar lo nom de la còpia del modèl :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This is a standard theme. Nòta : aquò's un modèl estandard Details

Note: This is a standard theme.

Nòta : aquò's un modèl estandard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not allowed to be uploaded. Aqueste tipe de fichièr es pas autorizat pel mandadís. Details

This file type is not allowed to be uploaded.

Aqueste tipe de fichièr es pas autorizat pel mandadís.
You have to log in to edit this translation.
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. Remarca : Aquesta seccion d'evaluacion serà pas desvelada que se las règlas d'evaluacion son estadas definidas e se lo mòde d'evaluacion es activat Details

Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated.

Remarca : Aquesta seccion d'evaluacion serà pas desvelada que se las règlas d'evaluacion son estadas definidas e se lo mòde d'evaluacion es activat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment details Detalhs de l'evaluacion Details

Assessment details

Detalhs de l'evaluacion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment heading Entèsta de l'evaluacion Details

Assessment heading

Entèsta de l'evaluacion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select template ZIP file: Seleccionar un fichièr ZIP de modèl : Details

Select template ZIP file:

Seleccionar un fichièr ZIP de modèl :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload template file Fichièr de modèl mandat Details

Upload template file

Fichièr de modèl mandat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 244 245 246 247 248 358

Export as