| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question code | Còde de la question | Details | |
| Headings | Entèstas | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Addicionar dins la lista las valors de las questions respondudas que correspondon al critèri (valor arg op) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Addicionar dins la lista las valors de las questions respondudas que correspondon al critèri (valor arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Comptar dins la lista lo nombre de questions respondudas que correspondon al critèri (valor arg op) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Comptar dins la lista lo nombre de questions respondudas que correspondon al critèri (valor arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Comptar dins la lista lo nombre de questions respondudas que son egalas al primièr argument | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Comptar dins la lista lo nombre de questions respondudas que son egalas al primièr argument
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Entèsta dels classaments | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Remplaçar lo títol de la zòna de classament (per defaut: “%s”) | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Remplaçar lo títol de la zòna de classament (per defaut: “%s”)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Entèsta de las causidas | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Remplaçar l’entèsta de la causida (per defaut: “%s”) | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Remplaçar l’entèsta de la causida (per defaut: “%s”)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Forçar la lista de las causidas e la lista dels rengs a aver la meteissa talha | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Forçar la lista de las causidas e la lista dels rengs a aver la meteissa talha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Meteissa talha per las listas | Details | |
| Timings table could not be created. | La taula dels cronometratges a pas pogut èsser creada. | Details | |
|
Timings table could not be created. La taula dels cronometratges a pas pogut èsser creada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Las valors dels atributs pels contactes existents son estadas mesas a jorn a partir dels enregistraments dels participants | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Las valors dels atributs pels contactes existents son estadas mesas a jorn a partir dels enregistraments dels participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s entradas son pas estadas copiadas perque èran ja presentas | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s entradas son pas estadas copiadas perque èran ja presentas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | %s participants son estats copiats dins la taula centrala dels contactes | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participants table %s participants son estats copiats dins la taula centrala dels contactes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as